De diseñador gráfico a traductor certificado con años de experiencia, Carlos Pardo conecta culturas con precisión, maestría y pasión.

Graduado de la prestigiosa Universidad de los Andes en Colombia (catalogada entre las cinco mejores de Latinoamérica), Carlos encontró su auténtica vocación en la traducción tras iniciar su carrera en el diseño gráfico. Desde 2012, trabaja como traductor independiente y ha completado con éxito más de 300 proyectos para clientes de todo el mundo en plataformas como Upwork y Freelancer.

Carlos es traductor certificado por la American Translators Association (ATA) de inglés a español, una acreditación que avala su competencia lingüística, su rigor profesional y su compromiso con los más altos estándares de calidad. En 2024 finalizó la Maestría en Traducción y Nuevas Tecnologías (inglés–español) en ISTRAD, institución reconocida por su enfoque innovador y práctico. En 2025 inició una Maestría en Traducción Editorial en la Universidad Internacional de Valencia (VIU).

Se especializa en traducciones de alta calidad en los ámbitos técnico, de marketing y legal, garantizando precisión terminológica, coherencia estilística y adecuación cultural en cada proyecto.

Fuera del trabajo, disfruta de los videojuegos, los maratones de películas y la lectura de novelas gráficas, sin descuidar el trato real que merecen sus gatos y su esposa.

Como miembro certificado de la American Translators Association, Carlos mantiene un firme compromiso con la formación continua y la actualización constante dentro de la industria de la traducción.