If you seek an English-Spanish communication ace who delivers impeccable translations on time, Carlos is your person!
¡Hola amigos!
Carlos Pardo has been thriving as a freelance translator since 2012. With over a decade of experience under his belt, he has truly mastered his craft.
Carlos is a linguist who gets a kick out of bridging the communication canyon between English and Spanish speakers. He is professional, efficient, and consistently meets deadlines without sacrificing quality. His technical mastery coupled with his personable touch ensures authentically bridging linguistic canyons.
Hire meReady, Set, Translate!
Carlos has a mastery of international and Latin American Spanish, which includes a multicultural and jargon knowledge that allows him to provide translations targeted to specific regional audiences.
Carlos is a natural with technology and is an expert in CAT and desktop publishing tools, both in Windows and Mac.
Translation
Material from English to Spanish and vice versa, including:
- Marketing materials (ads, brochures, websites, product descriptions)
- Technical documents (manuals, instructions, spec sheets, software UI)
- Creative writing (fiction, marketing copy, blog posts)
- Legal documents (contracts, questionnaires, certificates)
- Video subtitles and captions
Transcription
Any Video/Audio transcription from English to Spanish and vice versa, including: interviews, meetings, or lectures.
Proofreading
Proofreading & Editing transcribed material and make sure it is succinct and mistake-free and natural-sounding translations.
Website & App Localization
Adapting websites and apps to click with Spanish users, ensuring a seamless localized experience.
Testimonials From Real Clients 🌐✨
🚀 Swift and Superb
Carlos Pardo is committed to communicating efficiently to understand his client’s needs and meet the deadline as his previous clients demonstrated "Fantastic communication and very fast" "Instant response times", "Delivers work very fast" and "Great communication, quick to finish project".
🌟 Meticulous Mastery
Carlos Pardo acquired mastery in translation. Having over 10 years of experience, Carlos has acquired the knowledge and experience to craft each phrase with precision. Carlos' clients illustrate his mastery as "Perfect translation!" and "Meticulous work,".
🌈 Cultural Nuances Embraced
Carlos Pardo not only understands languages but also comprehends cultures. He handles his clients' material with care and makes sure it is well aligned with cultural nuances as his kindness is stated by his clients, "Kind person".
🎤 Your Voice Amplified
Carlos Pardo does not just translate words, instead, Carlos amplifies his clients' unique voice to make sure his clients' brand personality shines through globally as stated "Professional, quick, and perfect translations!".
🤝 Collaborative Symphony
Friendliness and professionalism are key principles Carlos Pardo follows in his work, which turns Carlos's translation services into a delightful journey. Carlos makes sure that the working relationship is enjoyable and efficient. His clients shed light on these attributes as "Great to work with Carlos as always" and "Pleasure to work with".
⏱ Efficiency Meets Excellence
Carlos Pardo combines efficiency with excellence. Carlos's clients describe this as "Top quality service and reliability" and "Completed ahead of schedule".
🏆 Reliability and Versatility Unleashed
Carlos Pardo is trusted by his clients. He works with diverse subjects, such as certificates, financial reports, instruction manuals, website content, marketing and technical brochures, among others, to ensure the original message resonates in translated material. The satisfaction level of Carlos's previous clients states, "Excellent to work with!" and “Always does an amazing job!".
